【Thank you very much for your support in 2017!!】

Last Sunday we had a special charity day at the cafe. We were very happy to see that many customers also supported the idea, and turned up to contribute to a good cause. Thank you very much for your support! It was such a good way to finish off this year. All money collected went towards UNICEF.

Also big thanks to Thomas, Keith and Rintaro for contributing to our charity day. Our popular facilitators, Thomas and Keith, are students here and make their living by themselves, so they don’t have much spare money. But despite that, they gave up their time to participate in this charity day! Rintaro, our new staff also contributed a lot.

We would like to use this opportunity to say thank you to all our customers here.

Thank you very much for your support this year.

We wish you all a happy New Year with much love and laughter!! 

We are looking forward to seeing you at Global Cafe next year!

先日、24日はクリスマスチャリティーを開催しましたが、たくさんの方に趣旨に賛同してお越しいただき、本当に有難うございました。2017年の締めくくりとして大変いい日となりました。売上金(クラスを除く英会話カフェタイムの売上金18,500円）は全てユニセフに寄付させて頂きました。

当日、チャリティーに参加してくれたトーマス、キースと凛太郎くんにも大感謝です。カフェの人気者のトーマスとキースは、学生なのでいつも「お金がない、お金がない」と言っていますが、チャリティーにすすんで参加してくれて、本当に嬉しく有難いです。新人の凛太郎くんも大活躍してくれました。

皆様、今年も大変お世話になりまして有難うございました。

来年も素晴らしい年になりますように！

来年またグローバルカフェにてお会いするのをスタッフ一同楽しみにしております。