092-791-4230 Mon.Thu.Fri. 12:00-22:00/Sat.Sun. 12:00-18:00

【英語で何て言う?】体の不調に関する表現

こんにちは😊私事ですが、そろそろ妊娠も10ヶ月になります。体が重くて重くて、毎日「よっこいしょ」と言いながら動いています。そして腰が痛かったり、足が浮腫んだりでなかなか大変です。。ということで、今日は体の不調に関する表現をご紹介したいと思います。以下、わたくしMotokoとリハビリ療法士でもあるRyan…

Read More ›

【英語で何て言う?】褒め言葉、英語で「スマートだね」、「スタイルがいいね」と言っていませんか? 

こんにちは😊 最近、ずいぶん暑くなりましたね。今日は褒め言葉についてです。仲のよい友人とも、そこまで親しくない人とでも、「新しい髪型いいね」とか「その上着ステキだね」と言うような褒め言葉は好印象で、その後の会話がスムーズに進みます。  以下、日常で使える便利な褒め言葉の表現をご紹介します。カタカナ英語と…

Read More ›

【英語で何て言う?】日焼けに関する表現

こんにちは😊だんだんと暑くなってきて、夏日の日も増えてきましたね。今日は日焼けに関する表現・ボキャブラリーをご紹介したいと思います。日焼けに関しては、アジア人と欧米人で捉え方が違うので、文化的なことも理解すると面白いと思います。ボキャブラリーの解説は下部に載せていますね。 会話1Thomas:「I no…

Read More ›

【英語で何て言う?】ペット・犬に関する表現

こんにちは😊皆さん、ゴールデンウィークはいかがお過ごしですか?今日はペット、犬についての表現・ボキャブラリーをご紹介したいと思います。身近なようで、意外に知らない表現もあるかと思いますので是非読んでみて下さいね😊以下、アデリンとトシのカジュアルな会話でご紹介します。赤字の関連表現・ボキャ…

Read More ›

【英語で何て言う?】皆さんはいくつ分かりますか?

こんにちは😊今日は日本人が苦手英語表現シリーズです。カフェでお客さまからよく出る質問をもとに纏めてみました。   1)魚をさばく2)間に合う3)時間を潰す4)アルバイト5)間違い電話だった6)薬が効く7)おもてなし8)幼馴染9)ガラ携10)認可保育園   1)魚をさばく/ clean a fi…

Read More ›

【英語で何て言う?】英語の相槌表現「へぇー」と言い過ぎてませんか?

こんにちは😊今日は英語の相槌表現についてです。 日本人は人の話を聞く際、「うんうん」とうなずいたり「へぇー」と言ったりしますが、英語での会話のときに日本語の相槌をそのまま使ってしまうと、せっかく上手な英語で話していても不自然な感じになってしまいます。またやたらと「うんうん」とうなずいたり、「へ…

Read More ›

【英語で何て言う?】「should」を「〜すべき」と訳していませんか?

こんにちは😊今日はみなさん、ご存知の助動詞「should」についてです。 「should」を学校の教科書の勉強を通して、「〜すべき」と覚えている方が多いのではないでしょうか。日本語で「〜すべき」というと、強制的なニュアンスがあり、響きが強いのでshouldを使うことをためらっている方もいらっしゃるのでは…

Read More ›

【英語で何て言う?】英語での説明のコツ/ 合コン、こたつ、納豆

こんにちは😊今日は日本人の苦手な英語表現シリーズです。 以前のブログで日本特有のものを外国人に、説明するためのコツをお伝えしましたが(こちら→【英語で何て言う?】英語での説明のコツ/ お好み焼き、豚骨ラーメン、明太子http://globalcafe.jp/blog/2163)今回も日本特有の…

Read More ›

【英語で何て言う?】「派手な」、「義理チョコ」は英語で何て言う?

こんにちは😊 今日は日本人の苦手な英語表現のシリーズです。グローバルカフェでの会話で出てきた質問を中心にご紹介したいと思います。  では早速、皆さんは「派手」を何て言いますか?例えば、「大阪のオバちゃんは派手だ」というとき、(あくまで例文です)英語で何て言いますか?「派手」という言葉を辞書で調べるとfl…

Read More ›

【英語で何て言う?】花粉症やアレルギーに関する表現

 こんにちは😊だんだんと暖かくなってきましたね。暖かくなるのは嬉しいですが、花粉症の方にはつらい季節になりますよね。わたしも酷い花粉症、アレルギー持ちでして、いつもカフェの奥でグジュグジュやっててすみません。。 今日は最近カフェでもよく話題に出る、花粉症やアレルギーに関するボキャブラリーを、時…

Read More ›