092-791-4230 Mon.Thu.Fri. 12:00-22:00/Sat.Sun. 12:00-18:00

【日本人が苦手な英語表現】英語で何て言う?皆さんはいくつ分かりますか?

こんにちは😊今日は日本人が苦手英語表現シリーズです。カフェでお客さまからよく出る質問をもとに纏めてみました。   1)魚をさばく2)間に合う3)時間を潰す4)アルバイト5)間違い電話だった6)薬が効く7)おもてなし8)幼馴染9)ガラ携10)認可保育園   1)魚をさばく/ clean a fi…

Read More ›

【日本人が苦手な英語表現】英語の相槌表現「へぇー」と言い過ぎてませんか?

こんにちは😊今日は英語の相槌表現についてです。 日本人は人の話を聞く際、「うんうん」とうなずいたり「へぇー」と言ったりしますが、英語での会話のときに日本語の相槌をそのまま使ってしまうと、せっかく上手な英語で話していても不自然な感じになってしまいます。またやたらと「うんうん」とうなずいたり、「へ…

Read More ›

【英語で何て言う?】「派手な」、「義理チョコ」は英語で何て言う?

こんにちは😊 今日は日本人の苦手な英語表現のシリーズです。グローバルカフェでの会話で出てきた質問を中心にご紹介したいと思います。  では早速、皆さんは「派手」を何て言いますか?例えば、「大阪のオバちゃんは派手だ」というとき、(あくまで例文です)英語で何て言いますか?「派手」という言葉を辞書で調べるとfl…

Read More ›

【英語で何て言う?】花粉症やアレルギーに関する表現

 こんにちは😊だんだんと暖かくなってきましたね。暖かくなるのは嬉しいですが、花粉症の方にはつらい季節になりますよね。わたしも酷い花粉症、アレルギー持ちでして、いつもカフェの奥でグジュグジュやっててすみません。。 今日は最近カフェでもよく話題に出る、花粉症やアレルギーに関するボキャブラリーを、時…

Read More ›

【英語で何て言う?】英語での説明のコツ/ お好み焼き、豚骨ラーメン、明太子

こんにちは😊今日は英語で表現しにくい/説明しにくい日本独特のものの英語での説明についてです。グローバルカフェでは、福岡という土地柄、食べ物の話題や山笠などお祭りの話題がよく出てきますが、日本特有のものを外国人講師に英語で説明するのにお客さまが苦労されている場面が結構あります。 皆さんも、外国の…

Read More ›

【英語で何で言う?】「憧れる」、「悔しい」は英語で何て言う?

こんにちは😊今日は日本人が苦手な英語表現、英語で中々表現しにくい「憧れる」と「悔しい」をご紹介したいと思います。グローバルカフェでもお客さまからよく出る質問ですので、例文をあげながら説明したいと思います。 ・憧れる先日、「NYに憧れています」って何て言いますか?という質問がありましたが、皆さん…

Read More ›

【英語で何て言う?】getを使った色々表現 道に迷う、暗くなるは何て言う?

こんにちは😊今日は日本人が苦手とする英語表現を紹介したいと思います。ネイティブスピーカーが最も使う単語と言っても過言ではない「get」を使った表現です。getを使いこなせるようになれば、英語表現の幅がぐっと広がりますので皆さんこの機会に是非覚えて下さい。 日本人には「I got my pass…

Read More ›

【英語で何て言う?】「いただきます」「宜しくお願いします」の英語表現

こんにちは😊今日は日本語でしょっちゅう使う表現だけど、英語ではなんて言うか分からないっていうような表現をご紹介したいと思います。グローバルカフェでよく出る質問を中心にまとめてみました。 いただきます・・友だちの家によばれてお茶や食事を頂くとき、日本人なら何か言いたくなりますよね。敢えて英訳すれ…

Read More ›