【気になるニュース】G7 Japan: World leaders visit Shinto religion’s holiest shrine (BBC NEWS)

みなさん、こんにちは。

今日は伊勢志摩サミットの開幕と伊勢神宮での歓迎行事についての記事です。

このニュースについてはすでにご存知の方も多いかと思いますし、比較的平易な英語で書かれていますので、

英語初心者の方も是非トライしてみてください。

外国人に説明しようと思っても中々難しい伊勢神宮についての説明もありますので、参考にしてみて下さいね。

 

http://www.bbc.com/news/world-asia-36385890

国際政治関連の記事に頻出の単語と宗教に関する単語を纏めました。

sitting US president ・・現職のアメリカ大統領

controversial ・・物議を醸している、議論の的となる

conservative supporter ・・ 保守派、保守系の

in line with XX ・・ XX に沿って、XX に合わせて

express regret ・・ 遺憾の意を表す

in connection with XX ・・ XX に関連して

shared vision ・・共有のビジョン

alliance ・・ 同盟、同盟国

 

伊勢志摩サミットの議題になっているのは以下の事項等です

global economy ・・ 世界経済

refugee crisis ・・  難民危機(問題)

terrorism ・・ テロ

cyber security ・・ サイバーセキュリティ

maritime security ・・ 海上保安 

 

伊勢神宮の説明に使われている語彙

Shinto practice ・・ 神道の慣習、しきたり

sanctuary ・・神聖な場所

dedicated to XX ・・XX を祭った

holy ・・神聖な、聖なる

creation myth ・創世神話

 

いかがでしたか。内容を知っているニュースだと意外に抵抗なく読めたかと思います。

英語初心者の方は、まずは知っているニュースや馴染みのあるジャンルからトライしてみて、

ニュースや本など多読して下さいね!

たくさん話すことと同じくらい、多読も英語上達に有効ですよ!

 

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です