【気になるニュース】Florence’s Arno river embankment collapses (BBC NEWSより)

皆さん、こんにちは。今日はBBCニュースからです。

訪れたことがある方も多いかと思いますが、

フィレンツェのアルノ川、しかもヴェッキオ橋周辺が大変なことになっています。。

けが人は出てないそうですが。。

 

 

http://www.bbc.com/news/world-europe-36377407

因みに、フィレンツェは英語ではFlorenceですね。

日本語のフィレンツェという発音は実はイタリア語のFirenzeの方に近いんです。

ベニチアも英語ではVeniceですが、イタリア語ではVeneziaですね。

他にもオーストリアのウィーンは英語ではViennaですがドイツ語ではWien(ヴィーン)で、

日本語の方が現地の呼び方に近いですね。

 

このように、カタカナの地名やカタカナ語は英語以外が語源になっていることも多く、なかなか興味深いです。

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です